English
Japanese
Russian通翻訳者一覧Mirai Business Registrated Translators
Mirai Business 通翻訳者のご紹介
| フルネーム | ポレスチェンコ・アナスタシア |
|---|---|
| 名前 | アナスタシア |
| 年代 | 20代 |
| 得意分野 | 自動車、機械、美術、ベビー用品、IT |
| 通訳業務経験年数 | 3年 |
| 趣味特技 | 絵画、読書、フィットネス、料理 |
| 好きな事 | 旅行、映画鑑賞 |
| ハマっている事 | How I met your mother(ドラマ)、タイ料理。 |
| 夢 | 一流の同時通訳者になる事。 |
| お客様へのメッセージ | 逐次通訳、同時通訳、翻訳など、幅広く対応致します!! |
| 居住地 | モスクワ近郊 |
| フルネーム | シャリポヴァ・ディーナ |
|---|---|
| 名前 | ディーナ |
| 年代 | 30代 |
| 得意分野 | 旅行業、観光業、サービス |
| 通訳業務経験年数 | 11年 |
| 趣味特技 | 読書、スポーツ |
| 好きな事 | 料理 |
| 夢 | 日本語通訳として多方面で活躍する事。世界平和。 |
| お客様へのメッセージ | もし、旅行やサービス関連のビジネスを行っている場合にはぜひお声がけ下さい。ご一緒にお仕事ができれば嬉しく思います。真剣にお客様の業務支援に努め、目的の達成に貢献させて頂きたいと思います。 |
| 居住地 | ロストフナドヌ近郊 |
| フルネーム | シャリポヴァ・ディーナ |
|---|---|
| 名前 | ディーナ |
| 年代 | 30代 |
| 得意分野 | 旅行業、観光業、サービス |
| 通訳業務経験年数 | 11年 |
| 趣味特技 | 読書、スポーツ |
| 好きな事 | 料理 |
| 夢 | 日本語通訳として多方面で活躍する事。世界平和。 |
| お客様へのメッセージ | もし、旅行やサービス関連のビジネスを行っている場合にはぜひお声がけ下さい。ご一緒にお仕事ができれば嬉しく思います。真剣にお客様の業務支援に努め、目的の達成に貢献させて頂きたいと思います。 |
| 居住地 | ロストフナドヌ近郊 |
| 名前 | シャリポヴァ・ディーナ |
|---|---|
| ニックネーム | ディーナ |
| 年代 | 30代 |
| 得意分野 | 旅行業、観光業、サービス |
| 通訳業務経験年数 | 11年 |
| 趣味特技 | 読書、スポーツ |
| 好きな事 | 料理 |
| 夢 | 日本語通訳として多方面で活躍する事。世界平和。 |
| お客様へのメッセージ | もし、旅行やサービス関連のビジネスを行っている場合にはぜひお声がけ下さい。ご一緒にお仕事ができれば嬉しく思います。真剣にお客様の業務支援に努め、目的の達成に貢献させて頂きたいと思います。 |
| 居住地 | ロストフナドヌ近郊 |
| 名前 | シャリポヴァ・ディーナ |
|---|---|
| ニックネーム | ディーナ |
| 年代 | 30代 |
| 得意分野 | 旅行業、観光業、サービス |
| 通訳業務経験年数 | 11年 |
| 趣味特技 | 読書、スポーツ |
| 好きな事 | 料理 |
| 夢 | 日本語通訳として多方面で活躍する事。世界平和。 |
| お客様へのメッセージ | もし、旅行やサービス関連のビジネスを行っている場合にはぜひお声がけ下さい。ご一緒にお仕事ができれば嬉しく思います。真剣にお客様の業務支援に努め、目的の達成に貢献させて頂きたいと思います。 |
| 居住地 | ロストフナドヌ近郊 |
| 名前 | シャリポヴァ・ディーナ |
|---|---|
| ニックネーム | ディーナ |
| 年代 | 30代 |
| 得意分野 | 旅行業、観光業、サービス |
| 通訳業務経験年数 | 11年 |
| 趣味特技 | 読書、スポーツ |
| 好きな事 | 料理 |
| 夢 | 日本語通訳として多方面で活躍する事。世界平和。 |
| お客様へのメッセージ | もし、旅行やサービス関連のビジネスを行っている場合にはぜひお声がけ下さい。ご一緒にお仕事ができれば嬉しく思います。真剣にお客様の業務支援に努め、目的の達成に貢献させて頂きたいと思います。 |
| 居住地 | ロストフナドヌ近郊 |
| 名前 | ミハイル・プルタソフ |
|---|---|
| ニックネーム | ミーシャ |
| 年代 | 40代 |
| 得意分野 | 地質調査、鉱山、機械 |
| 通訳業務経験年数 | 8年 |
| 趣味特技 | チェス、茶道裏千家 |
| 好きな事 | ネットサーフィン、自然鑑賞 |
| 夢 | 国境のない世界 |
| お客様へのメッセージ | お客様の目標の達成に貢献し、業務通訳以外でも日常面で何かお困りでしたら随行しサポートを致します。言葉の壁を越えたお付き合いができれば大変光栄に思います。 |
| 名前 | アンナ・アレクセエヴァ |
|---|---|
| ニックネーム | あんちゃん |
| 年代 | 30代 |
| 得意分野 | 語学、芸術、文学、歴史、地名学 |
| 通訳業務経験年数 | 10年 |
| 趣味特技 | 読書、書道、アルペンスキー、クロスカントリースキー、ドライブ |
| 好きな事 | 演劇、映画、ヨガ、バレエ鑑賞、観光 |
| 夢 | 育児で成功を収める事 |
| お客様へのメッセージ | 与えられた仕事に責任を持ち、積極的に行動します。チャレンジ精神を大切にし、新しい目標に向かってお客様と一緒に努力します。お客様と一緒にお仕事ができる事を楽しみにしています。 |
| 名前 | セルゲイ・エゴディシ |
|---|---|
| ニックネーム | セルゲイ |
| 年代 | 30代 |
| 得意分野 | 観光業、自動車、機械、言語学、語学 |
| 通訳業務経験年数 | 8年 |
| 趣味特技 | 自動車チューニング、スポーツ、釣り |
| 好きな事 | 水泳、料理、読書 |
| 夢 | 宇宙旅行 |
| お客様へのメッセージ | これまで観光会社で通訳を数年間経験してきました。観光ガイド兼通訳だけではなく、日本のお客様の要望に応じて、空手大会やビジネス交渉など広くにわたりサポートしてきました。留学中にはロシアから来日した訪問団をサポートしました。上記の仕事やアルバイトなどを通して、日本人やロシア人のお客様にロシア人顧客との間に信頼関係を築き、一緒に問題解決に取り組む姿勢を身につけました。短時間で信頼関係を築くコミュニケーション力を活かして、日本側とロシア側の間に架け橋としてお客様の目的の達成に貢献したいと考えています。 |
| 名前 | フェドートヴァ・イリーナ |
|---|---|
| ニックネーム | イリーナ |
| 年代 | 20代 |
| 得意分野 | 製造業、機械、製造技術、品質保証、生産管理、建設、商談、経理、観光業、アテンド通訳 |
| 通訳業務経験年数 | 7年 |
| 趣味特技 | 読書（英語、日本語の本） |
| 好きな事 | 映画、音楽、散歩、お菓子など単純な喜び |
| 夢 | 心の調和 |
| お客様へのメッセージ | 日系企業にて日・英・露通訳の経験は5年間以上。その中日本人社長のアシスタント経験は２年間。 新会社設立、新工場立上げ（横浜ゴム、日立建機、日産、トヨタ自動車）に参加した結果、日本のモノづくり、製造業界、ビジネススタイル等の知識を得ました。この知識と経験を生かしてプロフェッショナルの通訳サービスを提供します。 |
